Zile si nopti (eBook)

Aparut in 1897 si tradus pentru prima data in limba romana, romanul Zile si nopti isi are radacinile in experienta de soldat a lui Jarry insusi. Conflictul dintre o inteligenta aleasa si abrutizanta disciplina militara, absurdul si grotescul cazarmilor si al spitalelor militare se imbina aici cu evocarea fratelui absent – un adevarat dublu al eroului -, pasiunea pentru heraldica sau deliciile unui dezmat hasisin. Satira, de care nu scapa nici lumea militara, nici cea intelectual-artistica, se lasa atenuata de lirism si jocuri de limbaj. Iar intr-unul dintre capitole isi face aparitia chiar si conceptul de patafizica. Alfred Jarry (1873‑1907) a fost dramaturg, poet, romancier, critic de arta, desenator, gravor si biciclist, un scriitor foarte original chiar si printre originalii sfarsitului de secol XIX. A revolutionat teatrul francez prin piesa Ubu rege, a carei premiera, in 1896, a starnit un urias scandal. Printre romanele sale se numara bijuterii ale literaturii erotice, precum Messalina sau Suprabarbatul. A inventat si teoretizat, in Faptele si opiniile doctorului Faustroll, patafizica („stiinta solutiilor imaginare“), de a carei posteritate avea sa se ingrijeasca faimosul Colegiu de Patafizica (avandu‑i printre membri pe Boris Vian, Raymond Queneau sau Eugene Ionesco). Miscarea suprarealista l‑a considerat un predecesor, Andre Gide l‑a lasat sa se strecoare ca personaj in Falsificatorii de bani, iar traducatori ca Romulus Vulpescu sau Luca Pitu l‑au talmacit, pana acum, in romana.