Fata intunecata a timpului (eBook)

Cine pe cine citeste? In 1989, Javier Marias scrie o poveste despre un profesor spaniol invitat la Oxford. In 1998, scrie memoriile unui scriitor spaniol pe nume Javier Marias, care reconstituie efectele avute in epoca de propria carte – Romanul Oxfordului. Ce ramane din adevar, de unde incepe fictiunea si care e cheia in care se citeste acest amestec a la Borges dintre trecutul personal, istorie literara si cea mai pura literatura? Poate ca raspunsul e simplu: fata intunecata a timpului. Cum a marturisit in 2006, nu are computer personal si nici telefon mobil. Este pasionat de soldatei de jucarie si de literatura engleza, colectionand documente si fotografii ale autorilor preferati. Intr-una dintre camerele celor doua apartamente inchiriate in Madrid (unul mobilat in negru, altul in alb) are o biblioteca intreaga cu literatura greaca, latina si bizantina, iar alaturi are DVD-uri cu filmele cu Jerry Lewis si Dean Martin si toate episoadele serialelor Maverick si Friends. Nu este vorba despre vreun adolescent excentric, ci despre Javier Marias, unul dintre cei mai cunoscuti scriitori spanioli, traducator, profesor universitar si redactor la El Pais. Nascut in 1951, in Spania condusa deja de 12 ani de Franco, Marias este cel mai des alaturat postmodernismului, stand langa scriitorii care, refuzand specificul spaniol (in urma sechelelor lasate de politica franchista), prefera o literatura cosmpolita, prin subiect, personaje si formula narativa. Marias este fiul filosofului Julián Marias, care, din cauza opozitiei manifestate fata de regimul Franco, a fost nevoit sa emigreze in Statele Unite, unde romancierul si-a petrecut o parte a copilariei. Pasiunea pentru literatura anglo-saxona poate sa fi luat nastere atunci, dar ea s-a concretizat cand, dupa ce isi termina studiile la Universitatea din Madrid, Marias incepe sa traduca din Updike, Hardy, Nabokov, Kipling, Faulkner, Henry James si Shakespeare. Scrie el insusi literatura, debutand precoce, la doar 17 ani, cu romanul