Razboiul linistit

In secolul al XXIII-lea, Pamantul, distrus de schimbarile climatice provocate de poluare, este condus de cateva familii puternice si de asa-numitii „sfinti verzi” ai acestora. Milioane de oameni lucreaza la reconstructia ecosistemelor devastate. Altii au preferat sa plece pe satelitii lui Jupiter si Saturn, unde au creat o varietate de habitate, protejate de atmosferele inospitaliere cu ajutorul unor vaste corturi sau ascunse sub scoarta astrilor respectivi. Aici si-au dat frau liber imaginatiei si au pus in practica pana si cele mai fanteziste teorii ale geneticii. Insa pacea fragila dintre Pamant si colonii este amenintata de ambitia „exteriorilor” de a se raspandi prin intreg Sistemul Solar si de a grabi evolutia umanitatii...